Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 303. |
Create a new partition in the selected unallocated space
|
|
| 2008-08-20 |
चयन गरिएको अनिर्धारित खाली स्थानमा नयाँ विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
| 308. |
Undo Last Operation
|
|
| 2008-08-20 |
अन्तिम सञ्चालन पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्
|
|
| 309. |
Apply All Operations
|
|
| 2008-08-20 |
सबै सञ्चालन लागू गर्नुहोस्
|
|
| 313. |
_Mount on
|
|
| 2008-08-20 |
यसमा माउन्ट गर्नुहोस्
|
|
| 314. |
M_anage Flags
|
|
| 2008-08-20 |
झण्डाहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्
|
|
| 315. |
C_heck
|
|
| 2008-08-20 |
जाँच गर्नुहोस्
|
|
| 318. |
Device Information
|
|
| 2008-08-20 |
यन्त्र सूचना
|
|
| 325. |
Could not add this operation to the list.
|
|
| 2008-08-20 |
यो सञ्चालन सूचीमा थप्न सकेन ।
|
|
| 341. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-08-20 |
Shyam krishna bal<balshyam24@yahoo.com>
|
|
| 398. |
_Swapon
|
|
| 2008-08-20 |
साटासाट खोल्नुहोस्
|
|
| 399. |
_Swapoff
|
|
| 2008-08-20 |
साटासाट बन्द गर्नुहोस्
|
|
| 405. |
run simulation
|
|
| 2008-08-20 |
बनावट चलाउनुहोस्
|
|
