|
|
103.
|
|
|
File systems found on %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like File systems found on /dev/sdb
|
|
|
|
|
Megtalált fájlrendszerek ezen: %1
|
|
Translated by
Phillip Susi
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
|
|
|
104.
|
|
|
Data found
|
|
|
|
|
Megtalált adatok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
|
|
|
105.
|
|
|
Data found with inconsistencies
|
|
|
|
|
Az adatok inkonzisztensek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
|
|
|
106.
|
|
|
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
|
|
|
FIGYELMEZTETÉS: A (!) jelölésű fájlrendszerek inkonzisztensek.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
|
|
|
107.
|
|
|
You might encounter errors trying to view these file systems.
|
|
|
|
|
Ezen fájlrendszerek megjelenítésekor hibák történhetnek.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
|
|
|
108.
|
|
|
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
|
|
|
A „Nézet” gombok csak olvasható nézeteket készítenek az egyes fájlrendszerekről.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
|
|
|
109.
|
|
|
All mounted views will be unmounted when you close this dialog.
|
|
|
|
|
Minden csatolt nézet leválasztásra kerül ezen ablak bezárásakor.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:86
|
|
|
110.
|
|
|
File systems
|
|
|
|
|
Fájlrendszerek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:109
|
|
|
111.
|
|
|
#%1: %2 (%3 MiB)
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like 1: ntfs (10240 MiB)
|
|
|
|
|
%1.: %2 (%3 MiB)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:131
|
|
|
112.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Nézet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:139
|
