|
|
73.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
La cancel·lació d'una operació pot malmetre GREUMENT el sistema de fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
74.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
Continua l'operació
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
|
|
75.
|
|
|
Cancel Operation
|
|
|
|
|
Cancel·la l'operació
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:346
|
|
|
76.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
Desa els detalls
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:367
|
|
|
77.
|
|
|
GParted Details
|
|
|
|
|
Detalls del GParted
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:386
|
|
|
78.
|
|
|
Libparted
|
|
|
|
|
Libparted
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:384
|
|
|
79.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
EXECUCIÓ
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
80.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
ÈXIT
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
81.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
ERROR
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
|
|
82.
|
|
|
INFO
|
|
|
TO TRANSLATORS: INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
|
|
|
|
|
INFO
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:550
|
