Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1731 → 1738 of 1738 results First • • Next • Last
1731.
child aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
figlio interrotto con stato %i
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:758
1732.
cannot allocate infile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile allocare la stringa nel file: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:813
1733.
cannot allocate outfile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non può allocare la stringa del file di uscita: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:826
1734.
either %s or %s must be given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e' necessario specificare %s o %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:999
1735.
no class provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nessuna classe fornita
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:1021
1736.
class %s is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la classe %s non è supportata
Translated by Alessio Treglia
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in tools/symcryptrun.c:1030
1737.
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: gpg-check-pattern [opzioni] patternfile (-h per assistenza)
Translated by Denis
Located in tools/gpg-check-pattern.c:147
1738.
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintassi: gpg-check-pattern [opzioni] patternfile
Controllare una passphrase data su stdin rispetto al patternfile
Translated by Denis
Located in tools/gpg-check-pattern.c:150
1731 → 1738 of 1738 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.