Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1721 → 1730 of 1738 results First • • • Last
1721.
no --keyfile option provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nessuna opzione --keyfile fornita
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:514
1722.
cannot allocate args vector
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile allocare il vettore args
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:525
1723.
could not create pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile creare la pipe: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:543
1724.
could not create pty: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile creare pty: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:550
1725.
could not fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
non poteva dividere: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:566
1726.
execv failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execv non riuscito: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:594
1727.
select failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
selezione non riuscita: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:623
1728.
read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lettura non riuscita: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:640
1729.
pty read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lettura pty non riuscita: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:692
1730.
waitpid failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
waitpid non riuscito: %s
Translated by Denis
Located in tools/symcryptrun.c:744
1721 → 1730 of 1738 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.