|
|
21.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
|
Deel openbare lêers oor _Bluetooh
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
_Laat afgeleë toestelle toe om lêers te skrap
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
Benodig _afgeleë toestelle om te koppel met hierdie rekenaar
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Receive Files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Ontvang lêers oor Bluetooth
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Ontvang lêers in die _Afgelaai-gids oor Bluetooth
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Accept files:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Aanvaar lêers:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
27.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
|
_Gee kennis oor lêers wat ontvang is
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Persoonlike lêerdeling
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Voorkeure vir lêerdeling
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Begin Persoonlike lêerdeling indien geaktiveer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
