Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
5261 of 495 results
52.
Whether to allow bold text
బోల్డ్ పాఠ్యమును అనుమతించాలా
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
53.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
నిజమైతే, టెర్మినల్ నందు అనువర్తనాలను పాఠ్యమును బోల్డ్ ఫేస్ చేయుటకు అనుమతించు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
54.
Whether to silence terminal bell
టెర్మినల్ గంటను నిశ్శబ్దంగా ఉంచాలా
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
55.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
నిజమైతే, టెర్మినల్ గంటకు అప్లికేషన్‌లు ఎస్కేప్ సీక్వెన్స్ ను పంపినపుడు చప్పుడు చేయవద్దు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
56.
Characters that are considered "part of a word"
"పదము నందలి బాగము" గా తలచిన అక్షరములు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
పదముద్వారా పాఠ్యము ను ఎంచినప్పడు, ఈ అక్షరముల యొక్క వరుసక్రమం ఒక పదంగా పరిగణించబడుతుంది. హద్దులు ఇలా ఇవ్వబడినవి "A-Z". అక్షరం హైఫన్(హద్దును తెలుపదు) ఇవ్వబడిన మొదటి అక్షరం.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
58.
Whether to use custom terminal size for new windows
కొత్త కిటికీల కొరకు కావలసిన టెర్మినల్ పరిమాణమును ఉపయోగించాలా
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
59.
If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
సత్యమైతే, కొత్త సృష్టించబడిన టెర్మినల్ కిటికీలు default_size_columns మరియు default_size_rows ద్వారా తెలుపబడిన మలచుకొనిన పరిమాణమును కలిగివుంటాయి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
60.
Default number of columns
నిలువువరుసల యొక్క అప్రమేయ సంఖ్య
Translated by Krishna Babu K
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
61.
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
కొత్తగా సృష్టించిన టెర్మినల్ కిటికీలనందలి నిలువువరుసల సంఖ్య. use_custom_default_size చేతనము కాకపోతే యెటువంటి ప్రభావాన్ని కలిగివుండవు.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
5261 of 495 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, V.J.Pavan Srinivas, వీవెన్.