|
121.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
ప్రస్తుత టాబ్ సారములను ఫైలునకు దాయుటకు కీబోర్డు లఘువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
122.
|
|
|
Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
ప్రస్తుత టాబ్ సారములను ఫైలునకు దాయుటకు కీబోర్డు లఘువుకీ. GTK+ మూలపు ఫైళ్ళకు ఉపయోగించినట్లుగానే స్ట్రింగ్ లాగా ఎక్సప్రెస్ చేయబడింది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "disabled" కు అమర్చినట్లైతే, అప్పుడు ఈ చర్యకు ఎటువంటి కీబోర్డులఘువు ఉండబోదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:108
|
|
127.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
పాఠ్యమును నకలుతీయుటకు కీబోర్డు లఘువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
128.
|
|
|
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన పాఠ్యమును క్లిప్బోర్డు కు నకలుతీయుటకు కీబోర్డు లఘువుకీ. GTK+ మూల దస్త్రం గా ఉపయోగించటకు ఇదే రూపంలో స్ట్రింగ్ లాగా ఎక్సప్రెస్ చేయబడింది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "అచేతనం" కు అమర్చినట్లైతే, అప్పుడు ఈ చర్యకు ఎటువంటి కీబోర్డులఘువు ఉండబోదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
పాఠ్యమును అతికించుటకు కీబోర్డు లఘువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
141.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
|
|
|
|
మునుపటి టాబ్ నుకు మారుటకు కీబోర్డు లఘువు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
|
|
142.
|
|
|
Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
మునుపటి టాబ్ కు మారుటకు కీబోర్డు లఘువుకీ. GTK+ మూల దస్త్రం గా ఉపయోగించటకు ఇదే రూపంలో స్ట్రింగ్ లాగా ఎక్సప్రెస్ చేయబడింది. మీరు ఐచ్చికాన్ని ప్రత్యేక స్ట్రింగ్ "అచేతనం" కు అమర్చినట్లైతే, అప్పుడు ఈ చర్యకు ఎటువంటి కీబోర్డులఘువు ఉండబోదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:128
|
|
235.
|
|
|
_Text color:
|
|
|
|
పాఠ్యం రంగు (_T):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:70
|
|
276.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
ట్యాబ్ను మూసివేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:137
|
|
309.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
ట్యాబ్లు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:233 src/terminal-menubar.ui.in:196
|