|
|
16.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
_Poišči:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Upoštevaj velikost črk
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Poišči le _cele besede
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Poišči kot _logični izraz
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Poišči _nazaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Prelomi vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
Seznam profilov
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
|
Seznam profilov poznanih gnome-terminalu. Seznam vsebuje nize za poimenovanje podrejenih map v mapi /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Profile to use for new terminals
|
|
|
|
|
Profil, ki naj bo uporabljen za nove terminale:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
|
|
|
|
|
Profil, ki naj bo uporabljen med odpiranjem novega okna ali zavihka. Profil mora biti naveden v seznamu profile_list.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
|
