Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 495 results First • • • Last
11.
Show session management options
Pokaži možnosti upravljanja seje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/eggsmclient.c:254
12.
Add or Remove Terminal Encodings
Dodaj ali odstrani kodni nabor znakov terminala
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
13.
A_vailable encodings:
Podprti _nabori:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
14.
E_ncodings shown in menu:
Nabori _prikazani v meniju:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/preferences.ui.h:20
15.
Find
Najdi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 src/terminal-headerbar.ui:118
16.
_Search for:
_Poišči:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
17.
_Match case
_Upoštevaj velikost črk
Translated by Matej Urbančič
Located in src/search-popover.ui:167
18.
Match _entire word only
Poišči le _cele besede
Translated by Matej Urbančič
Located in src/search-popover.ui:186
19.
Match as _regular expression
Poišči kot _logični izraz
Translated by Matej Urbančič
Located in src/search-popover.ui:204
20.
Search _backwards
Poišči _nazaj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
11 → 20 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jasa Bartelj, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Štefan Baebler.