|
|
75.
|
|
|
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
|
|
|
76.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
Čo robiť s terminálom po ukončení potomka
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
|
77.
|
|
|
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
|
|
|
|
|
Možné hodnoty sú „close“ pre zatvorenie terminálu a „restart“ pre reštart.
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Či sa má príkaz v termináli spustiť ako prihlasovací shell
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
79.
|
|
|
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
|
|
|
|
|
Ak je true, príkaz v termináli bude spustený ako prihlasovací shell. (argv[0] bude mať pred sebou pomlčku.)
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
|
|
|
80.
|
|
|
Whether to update login records when launching terminal command
|
|
|
|
|
Či aktualizovať záznamy o prihlásení pri spustení príkazu terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
gsetting summary
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
|
|
|
81.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
|
Ak je true, systémové záznamy o prihlásení budú aktualizované pri spustení príkazu v termináli.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
gsetting description
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Či sa má spustiť vlastný program namiesto shellu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
83.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
Ak je true, hodnota custom_command sa použije namiesto príkazu na spustenie shellu.
|
|
Translated by
Michal Štrba
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Či má kurzor blikať
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
