Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114123 of 495 results
114.
Default encoding. Can be either "current" to use the current locale's encoding, or else any of the known encodings.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:100
115.
Keyboard shortcut to open a new tab
Klávesová skratka na otvorenie novej karty
Translated by Michal Štrba
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
116.
Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klávesová skratka na otvorenie novej karty. Zadaná ako reťazec v rovnakom formáte, ktorý používajú súbory zdrojov GTK+. Ak nastavíte špeciálnu hodnotu „disabled“, klávesová skratka pre túto akciu nebude existovať.
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:102
117.
Keyboard shortcut to open a new window
Klávesová skratka na otvorenie nového okna
Translated by Michal Štrba
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
118.
Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klávesová skratka na otvorenie nového okna. Zadaná ako reťazec v rovnakom formáte, ktorý používajú súbory zdrojov GTK+. Ak nastavíte špeciálnu hodnotu „disabled“, klávesová skratka pre túto akciu nebude existovať.
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:104
119.
Keyboard shortcut to create a new profile
Klávesová skratka na vytvorenie nového profilu
Translated by Michal Štrba
gsetting summary
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
120.
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klávesová skratka na zobrazenie dialógového okna na vytvorenie profilu. Zadaná ako reťazec v rovnakom formáte, ktorý používajú súbory zdrojov GTK+. Ak nastavíte špeciálnu hodnotu „disabled“, klávesová skratka pre túto akciu nebude existovať.
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
121.
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
Klávesová skratka na uloženie aktuálneho obsahu karty do súboru
Translated by Dusan Kazik
gsetting summary
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
122.
Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klávesová skratka na nastavenie titulku terminálu. Zadaná ako reťazec v rovnakom formáte, ktorý používajú súbory zdrojov GTK+. Ak nastavíte špeciálnu hodnotu „disabled“, klávesová skratka pre túto akciu nebude existovať.
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:108
123.
Keyboard shortcut to close a tab
Klávesová skratka na zatvorenie karty
Translated by Michal Štrba
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
114123 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Dušan Kazik, Lukáš Papík, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Michal Štrba, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84.