Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8594 of 495 results
85.
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
Možné hodnoty sú „system“ pre použitie globálneho nastavenia blikania kurzoru, alebo „on“ (zapnuté) a „off“ (vypnuté) pre nastavenie režimu explicitne.
Translated by Dusan Kazik
gsetting description
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
86.
The cursor appearance
Vzhľad kurzora
Translated by Michal Štrba
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
87.
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
Možné hodnoty sú "block" pre blokový kurzor, "ibeam" pre kurzor v tvare zvislej čiary alebo "underline" pre kurzor v tvare podčiarknutia.
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
88.
Custom command to use instead of the shell
Vlastný príkaz na spustenie namiesto shellu
Translated by Michal Štrba
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
89.
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
Spustí tento príkaz namiesto shellu, ak má use_custom_command hodnotu true.
Translated by Dusan Kazik
gsetting description
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
90.
Icon for terminal window
Ikona pre okno terminálu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
91.
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
Ikona používaná na kartách a oknách, ktoré obsahujú tento profil.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
92.
Palette for terminal applications
Paleta pre terminálové aplikácie
Translated by Dusan Kazik
gsetting summary
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
93.
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
Terminály používajú 16-farebnú paletu, ktorú môže použiť aplikácia v termináli. Toto je táto paleta zadaná ako dvojbodkami oddelený zoznam mien farieb. Farby môžu byť aj v hexadecimálnom formáte, napr. „#FF00FF“
Translated by Michal Štrba
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
94.
Font
Písmo
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
8594 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Dušan Kazik, Lukáš Papík, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Michal Štrba, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84.