|
|
53.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Если включено, позволяет приложениям в терминале устанавливать полужирный шрифт.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to silence terminal bell
|
|
|
|
|
Подавлять ли сигнал терминала
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
|
|
|
55.
|
|
|
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
|
|
|
|
|
Если включено, не шуметь, когда приложения посылают escape-последовательность для терминального звонка.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:41
|
|
|
56.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
Символы, считающиеся «частью слова»
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
57.
|
|
|
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
|
|
|
|
|
При выборе текста по словам последовательности этих символов воспринимается как отдельные слова. Диапазоны могут быть указаны как «A-Z». Знак переноса (не означающий диапазон) должен быть первым из указанных символов.
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
|
|
|
58.
|
|
|
Whether to use custom terminal size for new windows
|
|
|
|
|
Использовать ли заданный пользователем размер для создаваемых окон терминалов
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
|
|
|
59.
|
|
|
If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
|
|
|
|
|
Если включено, новые окна терминалов будут иметь размер, определяемый параметрами default_size_columns и default_size_rows.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
|
|
|
60.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
|
Число столбцов по умолчанию
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
|
61.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Количество столбцов в создаваемых окнах терминалов. Используется при включённом use_custom_default_size.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
|
62.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
|
Число строк по умолчанию
|
|
Translated by
Vitaly Danilovich
|
|
Reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
