|
|
478.
|
|
|
TTY Erase
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Ștergere TTY
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:260
|
|
|
479.
|
|
|
Block
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Bloc
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:128
|
|
|
480.
|
|
|
I-Beam
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Fascicul-I
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:131
|
|
|
481.
|
|
|
Underline
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Linie de subliniere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:134
|
|
|
482.
|
|
|
Exit the terminal
|
|
|
When command exits
|
|
|
|
|
Ieși din terminal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:202
|
|
|
483.
|
|
|
Restart the command
|
|
|
When command exits
|
|
|
|
|
Repornește comanda
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:205
|
|
|
484.
|
|
|
Hold the terminal open
|
|
|
When command exits
|
|
|
|
|
Menține terminalul deschis
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:208
|
|
|
485.
|
|
|
On the left side
|
|
|
Translators: Scrollbar is: ...
|
|
|
|
|
Pe partea stângă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/extra-strings.c:49
|
|
|
486.
|
|
|
On the right side
|
|
|
Translators: Scrollbar is: ...
|
|
|
|
|
Pe partea dreaptă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/extra-strings.c:51
|
|
|
487.
|
|
|
Disabled
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Dezactivată
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:151
|
