|
|
36.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
Numele lizibil al profilului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
37.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Numele lizibil al profilului.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
|
Dacă să fie afișată bara de meniu în noile ferestre/taburi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
39.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
True dacă bara de meniu ar trebui să fie afișată în noile ferestre, pentru ferestrele/taburile cu acest profil.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
Culoarea implicită a textului în terminal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
41.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Culoarea implicită a textului în terminal, ca specificație de culoare (poate fi în format hexa, sau un nume de culoare, de exemplu „red”).
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Culoarea implicită pentru fundalul terminalului
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
43.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Culoarea implicită pentru fundalul terminalului, ca specificație de culoare (poate fi în format hexa sau un nume, cum ar fi „red”).
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
44.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Culoarea implicită a textului aldin în terminal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
45.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Culoarea implicită a textului solid în terminal, ca specificație de culoare (poate fi în format HTML hexa, sau un nume de culoare, de exemplu „red”). Aceasta este ignorată dacă bold_color_same_as_fg este activ.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
