Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
186 → 195 of 495 results First • • • Last
186.
_Shortcut keys:
Combinație _taste:
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:4
187.
Black on light yellow
Negru pe galben deschis
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/profile-editor.cc:157
188.
Black on white
Negru pe alb
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/profile-editor.cc:161
189.
Gray on black
Gri pe negru
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/profile-editor.cc:165
190.
Green on black
Verde pe negru
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/profile-editor.cc:169
191.
White on black
Alb pe negru
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/profile-editor.cc:173
192.
Error parsing command: %s
Eroare la parsarea comenzii: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/profile-editor.cc:598
193.
Editing Profile “%s”
Editarea profilului „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/profile-editor.c:638
194.
Custom
 
This is the name of a colour scheme
Personalizat
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
195.
Images
Imagini
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/profile-editor.c:658
186 → 195 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu.