Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
475 → 484 of 495 results First • • • Last
475.
Control-H
 
This refers to the Delete keybinding option
Control-H
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:251
476.
ASCII DEL
 
This refers to the Delete keybinding option
ASCII DEL
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:254
477.
Escape sequence
 
This refers to the Delete keybinding option
Secvență ieșire
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:257
478.
TTY Erase
 
This refers to the Delete keybinding option
Ștergere TTY
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:260
479.
Block
 
Cursor shape
Bloc
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:128
480.
I-Beam
 
Cursor shape
Fascicul-I
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/preferences.ui:131
481.
Underline
 
Cursor shape
Linie de subliniere
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:134
482.
Exit the terminal
 
When command exits
Ieși din terminal
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:202
483.
Restart the command
 
When command exits
Repornește comanda
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:205
484.
Hold the terminal open
 
When command exits
Menține terminalul deschis
Translated by Adi Roiban
Located in src/preferences.ui:208
475 → 484 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu.