|
|
373.
|
|
|
Turn on the menubar
|
|
|
|
|
Sýna valslá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1472
|
|
|
374.
|
|
|
Turn off the menubar
|
|
|
|
|
Ekki sýna valslá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1481
|
|
|
375.
|
|
|
Maximise the window
|
|
|
|
|
Hámarka gluggann
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:218
|
|
|
376.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
Setja gluggann í skjáfylli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1499
|
|
|
377.
|
|
|
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
|
|
|
|
|
Setja gluggastærð; til dæmis: 80x24, eða 80x24+200+200 (DÁLKARxRAÐIR+X+Y)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1508
|
|
|
378.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
STÆRÐARHLUTFÖLL
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1509
|
|
|
379.
|
|
|
Set the window role
|
|
|
|
|
Setja hlutverk glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1517
|
|
|
380.
|
|
|
ROLE
|
|
|
|
|
HLUTVERK
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1518
|
|
|
381.
|
|
|
Set the last specified tab as the active one in its window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1526
|
|
|
382.
|
|
|
Execute the argument to this option inside the terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1539
|
