Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
383 → 392 of 495 results First • • • Last
383.
Use the given profile instead of the default profile
Nota uppgefið notandasnið í stað sjálfgefins sniðs
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1548
384.
PROFILE-NAME
HEITI-NOTANDASNIÐS
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1549
385.
Set the terminal title
Velja titil fyrir skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
386.
TITLE
TITILL
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-options.cc:1558
387.
Set the working directory
Stilla vinnumöppu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1566
388.
DIRNAME
MÖPPUHEITI
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1567
389.
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
(no translation yet)
Located in ../src/gterminal.vala:282 ../src/terminal-options.c:1216
390.
ZOOM
AÐDRÁTTUR
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1595
391.
GNOME Terminal Emulator
Gnome skjáhermir
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1699
392.
Show GNOME Terminal options
Birta kjörstillingar GNOME skjáhermis
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-options.cc:1700
383 → 392 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.