|
|
39.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
གསལ་སྡུད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་/མཆོང་ལྡེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
norbu
|
| In upstream: |
|
གསལ་སྡུད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་/ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
41.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚིག་ཡིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (དེ་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེགསི་ཨང་ཡིག་ ཡང་ན་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ "red" ་བཟུམ་ཅིག་བཏུབ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
43.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ཚོས་གཞིའི་གསལ་བཀོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (དེ་ཡང་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེགསི་ཨང་ཡིག་ ཡང་ན་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ "red"་བཟུམ་ཅིག་བཏུབ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
44.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
45.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
47.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
48.
|
|
|
What to do with dynamic title
|
|
|
|
|
ནུས་ཅན་མགོ་མིང་གིས་ ག་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
|
