|
|
203.
|
|
|
_Base on:
|
|
|
|
|
_Baziran na:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Baza na:
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/profile-new-dialog.glade.h:4
|
|
|
204.
|
|
|
Profile Editor
|
|
|
|
|
Editor profila
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:47
|
|
|
205.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
Ime _profila:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:48
|
|
|
206.
|
|
|
_Use the system fixed width font
|
|
|
|
|
_Koristi sistemski slovni lik fiksne širine
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:3
|
|
|
207.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Font:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
|
|
208.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
|
Izaberite font za terminal
|
|
Translated and reviewed by
Mak Nazečić-Andrlon
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
|
209.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
_Dopusti masni tekst
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
210.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
Prikaži uobičajeno traku s _menijem u novom terminalu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
211.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
|
_Zvonce terminala
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
|
212.
|
|
|
Cursor _shape:
|
|
|
|
|
Oblik _kursora:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:957
|
