|
|
446.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করুন (_L)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
ট্যাবকে বামে সরান (_L)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
Sadia Afroz
|
|
|
ট্যাব _বামে সরান
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
|
|
|
447.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ট্যাব ডান দিকে স্থানান্তর করুন (_R)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
ট্যাবকে _ডানে সরান
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
Tushar
|
|
|
ট্যাবকে ডানে সরাও (_ড)
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
|
|
|
469.
|
|
|
Save as...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুনভাবে সংরক্ষণ...
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
নতুন নামে সংরক্ষণ...
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
nasir khan saikat
|
|
|
নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন...
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:3421
|
|
|
485.
|
|
|
On the left side
|
|
|
Translators: Scrollbar is: ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাদিকে
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/extra-strings.c:49
|
|
|
486.
|
|
|
On the right side
|
|
|
Translators: Scrollbar is: ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডানদিকে
|
|
|
Bengali
gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/extra-strings.c:51
|
