Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 90 of 295 results First • • • Last
81.
_Change Priority
改变优先级(_C)
Translated by Wylmer Wang
Located in data/menus.ui:104
82.
Change the order of priority of process
更改一个进程的优先级
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:59
83.
Configure the application
配置应用程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:74
84.
_Refresh
刷新(_R)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in data/menus.ui:33
85.
Refresh the process list
刷新进程列表
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/interface.cpp:62
86.
_Memory Maps
内存映射(_M)
Translated by Wang Dianjin
Located in data/menus.ui:94
87.
Open the memory maps associated with a process
打开与进程关联的内存映射
Translated by Wang Dianjin
Located in ../src/interface.cpp:65
88.
Open _Files
 
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
打开的文件(_F)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/menus.ui:98
89.
View the files opened by a process
查看进程所打开的文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:68
90.
_Properties
属性(_P)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in data/menus.ui:88
81 → 90 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, irisgyq, lumingzh, macru, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.