Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
281 → 290 of 295 results First • • • Last
281.
%uw%ud
 
xgettext: weeks, days
%u周%u天
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/util.cpp:108
282.
%ud%02uh
 
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%u天%02u小时
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/util.cpp:112
283.
%u:%02u:%02u
 
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
%u:%02u:%02u
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/util.cpp:116
284.
%u:%02u.%02u
 
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
%u:%02u.%02u
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/util.cpp:119
285.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by macru
Located in ../src/util.cpp:164
286.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by Aron Xu
Located in ../src/util.cpp:165
287.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Aron Xu
Located in ../src/util.cpp:166
288.
%.1f TiB
%.1f TiB
Translated by Wind He
Located in ../src/util.cpp:167
289.
%.3g kbit
%.3g kbit
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/util.cpp:168
290.
%.3g Mbit
%.3g Mbit
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/util.cpp:169
281 → 290 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, irisgyq, lumingzh, macru, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.