Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

271.

English:

Hardware

hardware section

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../src/sysinfo.cpp:759

274.

English:

System Status

disk space section

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../src/sysinfo.cpp:778

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cristian Măgherușan-Stanciu, Dan Damian, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Radu Rădeanu, Sebastien Bacher, Stefan Olaru, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, noxified.