|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ _അവസാനിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
6.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:97
|
|
|
7.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
സി.പി.യു ചരിത്രം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
8.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
മെമ്മറിയും Swap ചരിത്രവും
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
|
9.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
മെമ്മറി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:134 data/procproperties.ui:97 src/interface.cpp:306
src/proctable.cpp:359
|
|
|
10.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
|
സ്വാപ്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:145 src/interface.cpp:318
|
|
|
11.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
|
ശൃംഖലയുടെ ചരിത്രം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
|
12.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:193 src/interface.cpp:347
|
