|
|
18.
|
|
|
Search for Open Files
|
|
|
|
|
തുറന്ന ഫയലുക്കള്ക്ക് തിരയുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_പേരില് ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
വലിയ-ചെറിയക്ഷരങ്ങള് തമ്മില് വ്യത്യാസമില്ലാത്ത പൊരുത്തം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
വെടിപ്പാക്കു_ക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
_തിരയല് ഫലം:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
ഫയലുകള് തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
24.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്റെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
25.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
പെരുമാറ്റം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
26.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
_പുതുക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള സെക്കന്ഡുകളില്:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
27.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
_മൃദുവായ പുതുക്കല് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
