Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Latvian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
94 → 103 of 295 results First • • • Last
94.
About this application
Par šo aplikāciju
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Par šo lietotni
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:91
95.
_Dependencies
_Atkarības
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/menus.ui:60
96.
Show parent/child relationship between processes
Parādīt vecāks/bērns saites starp procesiem
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:76
97.
_Active Processes
_Aktīvie procesi
Translated by Raivis Dejus
Located in data/menus.ui:39
98.
Show active processes
Parādīt aktīvos procesus
Translated by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:84
99.
A_ll Processes
V_isi procesi
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
Located in data/menus.ui:44
100.
Show all processes
Rādīt visus procesus
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Parādīt visus procesus
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:86
101.
M_y Processes
M_ani procesi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in data/menus.ui:49
102.
Show only user-owned processes
Rādīt tikai lietotāja procesus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:88
103.
Very High
Ļoti augsta
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "(Very High Priority)"
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
94 → 103 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, null.