|
|
66.
|
|
|
_Monitor
|
|
|
xgettext: noun, top level menu.
"File" did not make sense for system-monitor
|
|
|
|
|
_Pārraugs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:51
|
|
|
67.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
R_ediģēt
|
|
Translated and reviewed by
Māris Zinbergs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
|
68.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Skats
|
|
Translated and reviewed by
Māris Zinbergs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:47
|
|
|
69.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
Māris Zinbergs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:54
|
|
|
70.
|
|
|
Search for _Open Files
|
|
|
|
|
Meklēt _atvērtās datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56
|
|
|
71.
|
|
|
Search for open files
|
|
|
|
|
Meklēt atvērtās datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
72.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Iziet no programmas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
73.
|
|
|
_Stop Process
|
|
|
|
|
Apturēt proce_su
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:49
|
|
|
74.
|
|
|
Stop process
|
|
|
|
|
Apturēt procesu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:50
|
|
|
75.
|
|
|
_Continue Process
|
|
|
|
|
_Turpināt procesu
|
|
Translated and reviewed by
Māris Zinbergs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:51
|
