Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 295 results First • • • Last
11.
Network History
네트워크 사용 기록
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/interface.ui:372
12.
Receiving
받기
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
13.
Total Received
전체 받음
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/interface.ui:275
14.
Sent
보냄
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/interface.ui.h:12
15.
Total Sent
전체 보냄
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/interface.ui:295
16.
Resources
자원
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/preferences.ui:76
17.
File Systems
파일시스템
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in data/preferences.ui:161
18.
Search for Open Files
열린 파일을 찾습니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../data/lsof.ui.h:1
19.
_Name contains:
이름에 포함(_N):
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../data/lsof.ui.h:2
20.
Case insensitive matching
대소문자 구분하지 않음
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../data/lsof.ui.h:3
11 → 20 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Kim Boram, Kyung-Gon Kim, P. Jae Woong, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, minwook shin.