|
11.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
ქსელის ისტორია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
12.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
მიღება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
13.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
სულ მიღებული
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
14.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
15.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
გაგზავნილი ჯამში
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
16.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
რესურსები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
17.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
ფაილური სისტემები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
18.
|
|
|
Search for Open Files
|
|
|
|
გასახსნელი ფაილების ძიება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
_სახელი შეიცავს:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
20.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
რეგისტრის არ გათვალისწინება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|