|
|
19.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_Nome contiene:
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
Corrispondenza senza distinzione Maiuscole/minuscole
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
Pu_lisci
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
Risultati della ric_erca:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
File aperti
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
24.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze di Monitor di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
25.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamento
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
26.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
Intervallo di a_ggiornamento in secondi:
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
27.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Abilitare aggiornamento _fluido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
Grazie a Luca Cavalli per il suggerimento
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
28.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Avvertire prima di terminare o _uccidere i processi
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
