|
46.
|
|
|
Total
|
|
|
|
Total
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
47.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Libre
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
48.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Dispoñíbel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
49.
|
|
|
Used
|
|
|
|
Usada
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
50.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
51.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
Hoxe ás %l:%M %p
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
52.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
Onte ás %l:%M %p
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
53.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
O %A ás %k:%M
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %a, %l, %p
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
54.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
O %d de %B ás %k:%M
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %b, %l, %p
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
55.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
%d de %B de %Y
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %b
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|