|
|
52.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Onte ás %l:%M %p
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
53.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
O %A ás %k:%M
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %a, %l, %p
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
54.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
O %d de %B ás %k:%M
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %b, %l, %p
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
55.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%d de %B de %Y
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
(pofilter) variables: do not translate: %b
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
56.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
Fracción
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|
|
|
57.
|
|
|
Percentage full for pie color pickers
|
|
|
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
|
|
|
|
|
Porcentaxe completo para os selectores de cor da torta
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:590
|
|
|
58.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Título
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
59.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
O título da caixa de diálogo de selección da cor
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
60.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Seleccione unha cor
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
61.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Cor actual
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
