Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
160169 of 295 results
160.
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
Indica se debe mostrarse información sobre todos os sistemas de ficheiros (incluíndo tipos como «autofs» e «procfs»). Pode ser útil para obter unha lista de todos os sistemas de ficheiros montados actualmente.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:13
161.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Tempo en milisegundos entre as actualizacións da lista dos dispositivos
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
162.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Determina os procesos que se mostrarán por defecto. 0 é todos, 1 é usuario e 2 é activo
Translated by susinho
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
163.
Saves the currently viewed tab
Garda a lapela visualizada actualmente
Translated by Fran Diéguez
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
164.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 para a información do sistema, 1 para a lista de procesos, 2 para os recursos e 3 para a lista de discos
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
165.
CPU colors
Cores da CPU
Translated by Fran Diéguez
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
166.
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Cada entrada está no formato (nº CPU, cor en hexadecimal)
Translated by Fran Diéguez
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:132
167.
Default graph memory color
Cor predeterminada da gráfica de memoria
Translated by Fran Diéguez
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:139
168.
Default graph swap color
Cor predeterminada da gráfica da partición swap
Translated by susinho
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
169.
Default graph incoming network traffic color
Cor predeterminada da gráfica de tráfico de rede entrante
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
160169 of 295 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, David Bazarra León, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.