Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
16 → 25 of 295 results First • • • Last
16.
Resources
Recursos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/preferences.ui:76
17.
File Systems
Sistema de ficheiros
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/preferences.ui:161
18.
Search for Open Files
Buscar os ficheiros abertos
Translated by susinho
Located in ../data/lsof.ui.h:1
19.
_Name contains:
O _nome contén:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/lsof.ui.h:2
20.
Case insensitive matching
Non diferenciar maiúsculas de minúsculas
Translated by susinho
Located in ../data/lsof.ui.h:3
21.
C_lear
_Limpar
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/lsof.ui.h:4
22.
S_earch results:
R_esultados da busca:
Translated by susinho
Located in ../data/lsof.ui.h:5
23.
Open Files
Ficheiros abertos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in data/openfiles.ui:4
24.
System Monitor Preferences
Preferencias do monitor do sistema
Translated by susinho
Located in data/preferences.ui:8
25.
Behavior
Comportamento
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
16 → 25 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, David Bazarra León, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.