|
12.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Recibindo
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
13.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Total recibido
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
14.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
Enviado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
15.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
Total enviado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
16.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
Recursos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
17.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
Sistema de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
18.
|
|
|
Search for Open Files
|
|
|
|
Buscar os ficheiros abertos
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
O _nome contén:
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
20.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
Non diferenciar maiúsculas de minúsculas
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
21.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
_Limpar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|