|
|
19.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
El _nombre contiene:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
Coincidencia insensible a capitalización
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
_Limpiar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
Resultados de la _búsqueda:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Archivos abiertos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
24.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del monitor del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
25.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamiento
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
26.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
Intervalo de act_ualización en segundos:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
27.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Activar actualización _suave
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Activar refresco _suave
|
|
|
Suggested by
Alejandro Sánchez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
28.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Alertar antes de finalizar o _matar procesos
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
