Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 239. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-08-22 |
Un sencillo monitor de procesos y del sistema.
|
|
| 257. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-08-22 |
Canal en espera
|
|
| 269. |
Kernel %s
|
|
| 2008-01-12 |
Núcleo %s
|
|
| 270. |
GNOME %s
|
|
| 2008-01-12 |
GNOME %s
|
|
| 285. |
%.1f KiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f KiB
|
|
| 286. |
%.1f MiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f MiB
|
|
| 287. |
%.1f GiB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f GiB
|
|
| 293. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2009-07-07 |
%u bit
%u bit
|
|
| 294. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-12 |
%u byte
%u bytes
|
|
