Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Tajik translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
33 → 42 of 65 results First • • • Last
33.
Filters
Филтрҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
34.
_Name:
_Ном:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:1
35.
_Regular Expression:
_Ифодаи мунтазам:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:2
36.
Highlight
Ҷудо кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:3
37.
Hide
Пинҳон кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:4
38.
Foreground:
Замина:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:5
39.
Background:
Пасзамина:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:6
40.
Effect:
Таъсир:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-filter.ui.h:7
41.
Open...
Кушодан...
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-window.ui.h:1
42.
Close
Пӯшидан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/logview-window.ui.h:2
33 → 42 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.