|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
Шумо нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-ро бо ин барнома қабул кардед; ба таври дигар, ба суроғаи Фонди нармафзори озод нависед: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
Тамошобини сабти рӯйдодҳои системавӣ барои GNOME.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
|
21.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
Кушодани файли %s имконнопазир аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
22.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
Ҳаракати худкор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
Дарбораи сабти рӯйдодҳои система
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Кӯмак
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Баромад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
Номи филтр холӣ аст!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
