|
|
11.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
|
Кушодани файлҳои сабти рӯйдодҳо дар оғози система
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
|
Файлҳои сабти рӯйдодҳоро барои кушоиш дар оғози система муайян мекунад. Рӯйхати пешфарз аз хониши файли /etc/syslog.conf таҳия мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
|
Рӯйхати филтрҳои захирашуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
|
Рӯйхати файлҳои захирашудаи regexp
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Ин барнома нармафзори ройгон мебошад; шумо метавонед онро дар асоси Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-и чопшуда аз ҷониби Фонди нармафзори озод паҳн кунед ё/ва тағйир диҳед; дар асоси Иҷозатномаи версияи 2 ё (интихобӣ) ягон версияи навтарин.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
|
16.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Мо умедворем, ки ин барнома барои фоидаоварӣ паҳн карда мешавад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолат барои ФУРӮШ ё МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МАХСУС. Барои маълумоти муфассал ба Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU муроҷиат кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
Шумо нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-ро бо ин барнома қабул кардед; ба таври дигар, ба суроғаи Фонди нармафзори озод нависед: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
Тамошобини сабти рӯйдодҳои системавӣ барои GNOME.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
