Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Manage Filters...
|
|
| 2014-05-29 |
Идоракунии филтрҳо...
|
|
| 50. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2014-05-29 |
Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии қаблӣ
|
|
| 51. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2014-05-29 |
Ёфтани рӯйдоди сатри ҷустуҷӯии навбатӣ
|
|
| 52. |
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
| 2014-05-29 |
Ҳангоми фишурдани сабти рӯйдодҳои GZipped хатогӣ ба вуҷуд омад. Эҳтимол аст, ки файл вайрон аст.
|
|
| 53. |
You don't have enough permissions to read the file.
|
|
| 2014-05-29 |
Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред.
|
|
| 54. |
The file is not a regular file or is not a text file.
|
|
| 2014-05-29 |
Ин файл ғайриоддӣ мебошад ё ки файли матнӣ намебошад.
|
|
| 55. |
This version of System Log does not support GZipped logs.
|
|
| 2014-05-29 |
Ин версияи сабти рӯйдодҳои система сабти рӯйдодҳои GZipped-ро дастгирӣ намекунад.
|
|
| 56. |
Loading...
|
|
| 2013-06-24 |
Боркунӣ рафта истодааст...
|
|
| 57. |
today
|
|
| 2013-06-24 |
имрӯз
|
|
| 58. |
yesterday
|
|
| 2013-06-24 |
дирӯз
|
|
| 59. |
Search in "%s"
|
|
| 2013-06-24 |
Ҷустуҷӯ дар "%s"
|
|
| 60. |
updated
|
|
| 2013-06-24 |
навсозишуда
|
|
| 61. |
Wrapped
|
|
| 2014-05-29 |
Печондашуда
|
|
| 62. |
No matches found
|
|
| 2013-06-24 |
Ягон мутобиқат ёфт нашуд
|
|
| 63. |
Can't read from "%s"
|
|
| 2014-05-29 |
Аз "%s" хонда намешавад
|
|
| 64. |
Open Log
|
|
| 2014-05-29 |
Кушодани сабти рӯйдодҳо
|
|
| 65. |
Could not open the following files:
|
|
| 2014-05-29 |
Файлҳои зерин кушода нашудаанд:
|
|
