|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Určuje šírku hlavného okna prehliadača záznamov v bodoch.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
|
Súbory so záznamami, ktoré sa majú pri spustení otvoriť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
|
Určuje zoznam záznamových súborov, ktoré sa majú otvoriť pri spustení. Predvolený zoznam je vytvorený zo súboru /etc/syslog.conf.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
|
Zoznam uložených filtrov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
|
Zoznam uložených regulárnych výrazov na filtrovanie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Tento program je slobodný softvér; môžete ho ďalej šíriť aupravovať podľa ustanovení licencie GNU General Public Licence(Všeobecná zverejňovacia licencia GNU), vydávanej nadáciouFree Software Foundation a to buď podľa 2. verzie tejto Licencie,alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
|
16.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené záruky OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte v licencii GNU General Public License.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
Kópiu GNU General Public License by ste mali dostať spolu s týmto programom; ak sa tak nestalo, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Nastala chyba pri zobrazovaní pomocníka: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
