Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 65 results
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Určuje veľkosť písma s pevnou šírkou, ktoré sa použije pri zobrazení záznamov v hlavnom stromovom zobrazení. Predvolene sa použije veľkosť písma ako v termináli.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Výška hlavného okna v bodoch
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Určuje výšku hlavného okna prehliadača záznamov v bodoch.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Šírka hlavného okna v bodoch
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Určuje šírku hlavného okna prehliadača záznamov v bodoch.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
11.
Log files to open up on startup
Súbory so záznamami, ktoré sa majú pri spustení otvoriť
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
12.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Určuje zoznam záznamových súborov, ktoré sa majú otvoriť pri spustení. Predvolený zoznam je vytvorený zo súboru /etc/syslog.conf.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
13.
List of saved filters
Zoznam uložených filtrov
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
14.
List of saved regexp filters
Zoznam uložených regulárnych výrazov na filtrovanie
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
15.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Tento program je slobodný softvér; môžete ho ďalej šíriť aupravovať podľa ustanovení licencie GNU General Public Licence(Všeobecná zverejňovacia licencia GNU), vydávanej nadáciouFree Software Foundation a to buď podľa 2. verzie tejto Licencie,alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/logview-about.h:49
615 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský.