|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Прегледај или набљудувај системски лог датотеки
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Лог датотека да се отвори при подигнување
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Ја одредува лог датотека која треба да се отвори при подигнување. Стандардна датотека или /var/adm/порака или /var/log/пораки, зависно од вашиот оперативен систем.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Големина на фонтот за приказ на логот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Ја одредува големината на фонтот со фиксна ширина употребен за приказ на логот во главниот преглед на дрвото. Стандардната големина е земена од големината на фонтот во терминалот.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Висина во пиксели на главниот прозорец
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Ја одредува висината во пиксели на главниот прозорец на прегледувачот на логови.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Ширина на главниот прозорец во пиксели
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Ја одредува големината во пиксели на прозорецот на прегледувачот на логови.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
