|
|
25.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
পরিশোধকের নাম ফাঁকা!
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
27.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
পরিশোধকের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
রেগুলার এক্সপ্রেশন ফাঁকা!
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
29.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয়: %s
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
30.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে পটভূমি অথবা অগ্রভূমির রংয়ের মধ্যে শুধুমাত্র একটি উল্লেখ করুন!
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
31.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
পরিশোধক সম্পাদনা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
32.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
নতুন পরিশোধক যোগ করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
33.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
পরিশোধক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
নাম (_N):
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
