Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1221 of 65 results
12.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
13.
List of saved filters
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
14.
List of saved regexp filters
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
15.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/logview-about.h:49
16.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/logview-about.h:53
17.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/logview-about.h:57
18.
translator-credits
translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/logview-about.h:63
19.
There was an error displaying help: %s
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:288
20.
A system log viewer for GNOME.
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
21.
Impossible to open the file %s
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:531
1221 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff.