Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
338 of 584 results First • • • Last
338.
%s %s until charged
 
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
TRANSLATORS: device is charging, and we have a time to full and a percentage.
* The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and
* the second is the time, e.g. "7 hours 6 minutes"
До полного заряда %s осталось %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:376 ../plugins/power/gpm-common.c:393
338 of 584 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.